Witaj, Nieznajomy

Forum wykorzystuje tzw. mechanizm ciasteczek (ang. cookies). U偶ywaj膮c forum wyra偶asz zgod臋 na ich przechowywanie w pami臋ci przegl膮darki i twojego komputera. Je偶eli nie zgadzasz si臋 na ich wykorzystanie, zmie艅 ustawienia przegl膮darki.

Ostatnia wizyta: Obecny czas: Czw, 22 Sie 2019, 02:09


Wszystkie czasy w strefie UTC + 1 godzina




Napisz nowy temat Odpowiedz  [ 25 posty(贸w) ]  Id藕 do strony Poprzednia  1, 2
Autor Wiadomo艣膰
 Temat postu: Re: [Glen Cook] Czarna Kompania
PostWys艂any: Nie, 29 Maj 2011, 12:13 
艁ysiej膮cy M臋drzec
Awatar u偶ytkownika

Do艂膮czenie: Pon, 29 Pa藕 2007, 11:58
Posty: 2632
Miejscowo艣膰: Z艂oty Stok
Michalius napisa艂(a):
Konowa艂 by艂 fajny. ale jak dla mnie najlepsz膮 postaci膮 by艂 Kruk. Normalnie ten go艣膰 wyrobi艂 se u mnie reputacje madafakersa jakich ma艂o

Spoiler:

_________________
Kobieta nadzwyczajna od kobiety zwyczajnej r贸偶ni si臋 tym, 偶e kobieta zwyczajna ma tyle rozumu co kura, natomiast kobieta nadzwyczajna, tyle co dwie kury. - Konfucjusz
Fortuna to niesta艂a dziwka zwariowana na punkcie ironii - Konowa艂

Powiedz mi, a zapomn臋. Poka偶 mi, a zapami臋tam. Pozw贸l zrobi膰, a zrozumiem - Konfucjusz

Ka偶dy szczeg贸艂 ma znaczenie - G. Cook
Azat


G贸ra
Offline Profil E-mail  
 
 Temat postu: Re: [Glen Cook] Czarna Kompania
PostWys艂any: Sob, 26 Lis 2011, 16:18 
Tajny wsp贸艂pracownik

Do艂膮czenie: Wto, 12 Cze 2007, 20:52
Posty: 355
Miejscowo艣膰: Wroc艂aw
Przejrza艂em dzi艣 w bibliotece, nowe wydanie czarnej kompanii i wszystkim co mog膮 polecam stare ... przyk艂adowo, jedna z wa偶niejszych postaci, w wersji ang "Sleepy", w wersji starej "艢pioch", w wersji nowej "Ospa艂y". -,-


// I po problemie Michalius ;) // Osek

_________________
Nie mog臋 Ci pom贸c, nie jestem adminem!
"Nie znosz臋 twoich pogl膮d贸w, ale da艂bym si臋 zabi膰 aby艣 m贸g艂 je g艂osi膰"


G贸ra
Offline Profil  
 
 Temat postu: Re: [Glen Cook] Czarna Kompania
PostWys艂any: Nie, 27 Lis 2011, 17:50 
Osadnik
Awatar u偶ytkownika

Do艂膮czenie: Czw, 26 Maj 2011, 17:39
Posty: 37
Spoiler:

Czyli wed艂ug ciebie gdy zmieni膮 t艂umaczenie imienia postaci, to ju偶 ca艂e wydanie jest beznadziejne? -,-

_________________
Ave Ja! Ave ty!
....
呕artowa艂em ;D
Ave ja!


G贸ra
Offline Profil E-mail  
 
 Temat postu: Re: [Glen Cook] Czarna Kompania
PostWys艂any: Pon, 28 Lis 2011, 07:41 
艁ysiej膮cy M臋drzec
Awatar u偶ytkownika

Do艂膮czenie: Pon, 29 Pa藕 2007, 11:58
Posty: 2632
Miejscowo艣膰: Z艂oty Stok
Ale oni zmienili w ten spos贸b po艂ow臋 nazw w艂asnych robi膮c z fajnych wyraz贸w zapo偶yczonych, b膮d藕 spolszczonych, karykatur臋 polskiego s艂ownictwa. Zdecydowani r贸wnie偶 odradzam najnowsze wydanie. Ale przynajmniej ma bardziej pasuj膮ce ok艂adki, bo stare wydanie ok艂adki ma wzi臋te z kosmosu, nie pasuj膮ce do niczego. Rysownik chyba nie czyta艂 nawet ksi膮偶ek do kt贸rych to malowa艂.

_________________
Kobieta nadzwyczajna od kobiety zwyczajnej r贸偶ni si臋 tym, 偶e kobieta zwyczajna ma tyle rozumu co kura, natomiast kobieta nadzwyczajna, tyle co dwie kury. - Konfucjusz
Fortuna to niesta艂a dziwka zwariowana na punkcie ironii - Konowa艂

Powiedz mi, a zapomn臋. Poka偶 mi, a zapami臋tam. Pozw贸l zrobi膰, a zrozumiem - Konfucjusz

Ka偶dy szczeg贸艂 ma znaczenie - G. Cook
Azat


G贸ra
Offline Profil E-mail  
 
 Temat postu: Re: [Glen Cook] Czarna Kompania
PostWys艂any: Pon, 28 Lis 2011, 09:34 
Tajny wsp贸艂pracownik

Do艂膮czenie: Wto, 12 Cze 2007, 20:52
Posty: 355
Miejscowo艣膰: Wroc艂aw
Przepraszam za spoiler, my艣la艂em, 偶e ta informacja by艂a w ksi膮偶ce od pocz膮tku ;)

No i oczywi艣cie to by艂 tylko przyk艂ad, kt贸ry zapad艂 mi w pami臋膰, nie mam ksi膮偶ki pod r臋k膮 ;) Zmiany w nowym t艂umaczeniu, dla znaj膮cych stare s膮 po prostu 艣mieszne ;)

_________________
Nie mog臋 Ci pom贸c, nie jestem adminem!
"Nie znosz臋 twoich pogl膮d贸w, ale da艂bym si臋 zabi膰 aby艣 m贸g艂 je g艂osi膰"


G贸ra
Offline Profil  
 
Wy艣wietl posty z poprzednich:  Sortuj wed艂ug  
Napisz nowy temat Odpowiedz  [ 25 posty(贸w) ]  Id藕 do strony Poprzednia  1, 2

Wszystkie czasy w strefie UTC + 1 godzina


Kto jest na forum

U偶ytkownicy przegl膮daj膮cy to forum: Brak zarejestrowanych u偶ytkownik贸w oraz 1 go艣膰


Nie mo偶esz zak艂ada膰 nowych temat贸w na tym forum
Nie mo偶esz odpowiada膰 w tematach na tym forum
Nie mo偶esz edytowa膰 swoich post贸w na tym forum
Nie mo偶esz usuwa膰 swoich post贸w na tym forum
Nie mo偶esz dodawa膰 za艂膮cznik贸w na tym forum

Szukaj:
cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group